wake up

I caught myself
wondering about
I don't know what.
and on my shelf
I caught the wonder
of time passing by
through my heart beats.
I still think
about the dream
that comes and stays
and never goes
because it's itself
and I'm nothing besides
what the dream makes of me.
and I rest in insomnia
wondering about dreams
that catch me asleep
wide awake at night
beneath the moonlight

debaixo da minha janela

vagueio pela cidade,
pela luz desnuda,
que faz balbuciar
palavras mudas,
sem ter de facto
sabor ou som,
cor ou tacto.
deusa complacente
com pecados de fieis
e enganada por gentio
que peca em silêncio
num pecado sadio,
e talvez sábio,
como o primeiro raio de sol
que apaga a luz
à cidade de luz despida
e eclipsada em si
como uma história perdida
de estórias mal contadas

dormindo

estive acordado toda a noite
para não sonhar,
e agora é demasiado tarde
para me levantar.
não sei porque hesitei
em não dormir
- apenas não consigo -
e ainda não me deitei,
apenas, porque não me lembrei
que não tinha de dormir
para sonhar contigo.
e deixo-me levitar
em sonhos tremendos
enquanto acordado espero
por um balão sem remendos
que suba não sei para onde
e voe.. não sei porquê.

I don't know

resting the soul,
as time goes by,
I go on and crawl,
through the mist nearby,
enslaving the mind,
purchasing time,
as I would try
if time stopped by
every once and a while.
with a glimpse of an eye
and a neotherical approach
through the war zone
moving like a roach
and seeing blame
on the top of an iceberg
that melts, and melts,
and it's swallowed by
it's own water
has time unfreezes,
and I dive into whatever
searching wherever
what time has to deliver